Monday, April 23, 2012

Comienzo de un viaje que aun no Termina, "Beginning of the journey that is not over yet (ES-EN)

Quiero darle las bienvenidas a todas las personas que de una forma u otra consideraron leer o solo pasar por mi blog.
 "I want to welcome all people who in one way or another considered read or just stop by my blog."

De primeras le digo que no soy tan bueno en Ortografia, por lo cual faltas ortograficas no creo que falten.. .
"In first I say I'm not good at spelling, so spelling mistakes ..."


Allentown, PA 2009


...Mi nombre como ya han de seguro saber, Hansel Torres nativo de Republica Dominicana, pero resido en los estados unidos desde hace unos 3 aƱos. Al principio vivia con mi padre quien fue la persona que me trajo a este pais, luego de unos inconvenientes me mude esporadicamente como mi tia Ana en Allentown, PA, Ya que mi destino "final" (eso creia yo) era, Florida donde en ese tiempo vivia mi tia Quina. Pues poco a poco tratare de ir dandole forma a lo que fue la division de mi vida antes y despues de conoser mi novia.
 "My name ... as i sure you know already, Hansel Torres native Dominican Republic, but reside in the United States for about 3 years. At first I lived with my father who was the person who brought me to this country after a few drawbacks, I moved sporadically whit my Aunt Ana in Allentown, PA, Since my destiny, "final" (so I thought) was in Florida where a that time my aunt Quina lived . Then gradually i going giving way will try to go to what was the division of my life before and after meeting my girlfriend."

Pues de aqui en adelante sera un viaje de 3 anos de mi vida y del presente que tratare de resumir en unos cuantos post. Compartiendo memorias, fotos entre otras cosas. Esperando sea de totalmete agrado para ustedes.
"So from now on will be a 3 years of my life and this I will try to summarize in a few post. Sharing memories, photos and more. Waiting is your total satisfaction for you."

Feliz Dia para Todos...  "Happy Day for All ..."